ASA109 is a C++ program, using double precision arithmetic, which "inverts" the incomplete Beta function; that is, given a value of the incomplete Beta function, it can determine the argument that produced that value.
ASA109 is Applied Statistics Algorithm 109. Source code for many Applied Statistics Algorithms is available through STATLIB.
ASA063 a C++ library which evaluates the incomplete Beta function.
ASA109 is also available in a FORTRAN77 version and a FORTRAN90 version and a MATLAB version.
ASA226 is a C++ library which evaluates the CDF of the noncentral Beta distribution.
ASA310 is a C++ library which computes the CDF of the noncentral Beta distribution.
BETA_NC is a C++ library which evaluates the CDF of the noncentral Beta distribution.
TEST_VALUES is a C++ library which stores a few values of various mathematical functions.
TOMS179 is a C++ library which evaluates the incomplete Beta function.
TOMS708 is a FORTRAN90 library which evaluates the incomplete Beta function.
You can go up one level to the C++ source codes.